Kerrang! entrevista

Esta es la etraduccion de la entrevista que realizo la revista Kerrang! a Jared acerca del su nuevo CD.

¿Cuáles son las posibilidades de que nos des a conocer el título del nuevo álbum?

Jared Leto:"Probablemente no muy buenas! Tengo un título para el álbum pero no estoy dispuesto a darlo a conocer. Por lo que sucedió antes de que yo diera un título para "A Beautiful Lie", por que, si dejas que se haga público la gente tiene una idea que se le atribuye y, a continuación, cuando llegó el album esa idea cambió y fue un poco molesto. así que mantengo el título de este nuevo trabajo para mí, por ahora, si no les importa ".

¿Cuando saldra el álbum?

"Creo que algunas personas tienen en la mente que sera ahora. pero realmente lo que importa es el enfoque y hace falta recordar a los demás, que estara listo cuando se este listo. Hay días que estamos realmente dispuestos a conseguir que la cosa termine ya, de modo que podamos salir de gira una vez más. Pero luego hay otros días en que realmente se meten con todo el proceso. Ayer, por ejemplo, pasé todo el día escuchando una pista de guitarra en una canción. Puedo conseguir un poco ... un poco ...

¿Como Axl Rose?

"No, No, No, en absoluto! Acabo de dejar instrucciones muy específicas y compulsivas sobre las cosas que estamos haciendo en el estudio.

Voy a hacer la pregunta de nuevo, sólo que esta vez quiero que se imaginen que estoy armado. ¿Cuando saldra el álbum?

"Yo estaria muy contento si tuvieramos el disco listo para compartirlo con la gente para el final de la primavera, así que vamos con eso.

¿Tienes los títulos de las canciones o cualquier otra información específica que puedas compartir?

"Hay un par de canciones que se han convertido en importantes para nosotros. Una de esas canciones se llama "Kings & Queens", otra se llama "Panacea". Pero cuando se empieza a pensar en un registro o hablando de un registro antes de que este terminado, es un poco como la degustación de todos los componentes de un plan de Recetas en la cocina. Tu no sabes si te gustara hasta que esté listo, de modo que ¿cuál es el punto de degustación antes de que todo venga junto? "

Ustedes tienen un público que son muy posesivos. ¿Sientes alguna responsabilidad por ellos o la presión de ellos cuando se trata de hacer un nuevo álbum?

"Todo lo que pensamos es que hay una parte de mí que quiere que esta comunidad que ha crecido en torno a la idea de 30 seconds to mars que se entusiasma y es feliz con el trabajo que hemos hecho ... pero también creo que puede ser peligroso en un sentido artístico verse metido en lo que usted cree que su público podría querer de tu música. Y de todos modos, para mí, es que me gusta el trabajo bien hecho, así que una vez que tengo la música hasta el punto en que me agrada sólo puedo esperar que sea lo suficientemente buena para complacer a alguien cuando la oiga ".

¿Quién va a conseguir el crédito del productor en el álbum?

"Wow, esto es muy importante para nosotros, porque nos sorprende todos los que están de acuerdo para realizar el trabajo para nosotros, pero el productor de este álbum es el mismo Señor Oscuro, Señor de inundación. Para quien no lo sabe, que ha elaborado Nine Inch Nails, Smashing Pumpkins, U2, Depeche Mode ... cosas tan buenas. Como un productor que no hace mejor lo que cada artista intérpreta o ejecuta, sino que te hace llegar a ti mismo para encontrar mejores respuestas y más creatividad. Y lo hace sólo siendo él mismo. Él nos ayuda a aprovechar el álbum que tenemos dentro de nuestros corazones y llevarlo a cabo en el mundo real "

¿Cómo ha variado el trabajo en el álbum o les ha afectado por la demanda?

"estamos en el limbo legal ahora lo que es raro. Es extraño pensar que hay una demanda de $ 30million (con el sello discográfico, Virgin) que pesa sobre nuestras cabezas, al igual que necesitamos más presión ahora que decidimos finalmente hacer el album despues de A Beautiful Lie. Hay algunos días en los que no piensas en ello y algunos días en que pesa mucho en tu mente. Sin embargo, ninguno de ellos nos puede detener en la liberación de un nuevo álbum. Así que sómos soldados. "